adrialo
Umag

IstriaMiejscowość nadmorska

Umag – najdalej na północ wysunięty kurort Istrii

Umag (po włosku Umago) leży kilka kilometrów za granicą ze Słowenią, przez co jest chorwackim kurortem z najkrótszym dojazdem z Austrii i południa Niemiec – a z Polski to pierwsze nadmorskie miasto po przejechaniu Słowenii. Mała starówka na cyplu, długie, łagodnie opadające wybrzeże ze strefami hotelowymi i kempingami, dużo sportu – a latem tradycyjny turniej tenisowy ATP.

W skrócie
Region
Istria, północno-zachodnie wybrzeże
Granica ze Słowenią
ok. 15 km
Z Krakowa
ok. 950 km przez Wiedeń i Lublanę
Lotniska
Triest (ok. 80 km), Pula (ok. 90 km), Lublana (ok. 150 km)
Najlepszy termin
czerwiec, wrzesień; wiosna/jesień dla rowerzystów
Idealne dla
rodzin, sportowców, na krótkie wyjazdy

Starówka i okolice

Mała starówka leży na dawnej wyspie i zachowuje układ weneckiego miasteczka nadmorskiego: główny plac z kościołem Wniebowzięcia NMP i wysoką dzwonnicą, wąskie uliczki, resztki murów. Muzeum miejskie opowiada o rzymskiej i weneckiej przeszłości.

Ok. 8 km na północny zachód leży Savudrija z najstarszą wciąż działającą latarnią morską na Adriatyku (zbudowana w 1818 r.) – najdalej wysunięty na zachód punkt Chorwacji i piękne miejsce na zachód słońca. W głębi lądu warto odwiedzić Buje (miasteczko na wzgórzu w regionie winiarskim), Brtonigię i Momjan z winami malvazija i muškat.

Plaże

Wybrzeże wokół Umagu jest płaskie, przeważnie skalne płyty, żwir i betonowe zejścia; wiele plaż ma Błękitną Flagę. Duże kąpieliska leżą przed strefami hotelowymi Katoro, Stella Maris i Punta, spokojniejsze są zatoczki w stronę Savudriji i Zambratiji. W sierpniu morze ma często 25–26 °C; w maju północny Adriatyk jest jeszcze chłodny.

Umag

Sport: tenis, rower, woda

Umag od dziesięcioleci gości letni turniej ATP Croatia Open; centrum tenisowe Stella Maris ma dziesiątki kortów, które mogą rezerwować także turyści. Dawną trasą kolejową Parenzana i innymi oznakowanymi szlakami jedzie się przez gaje oliwne i winnice w głąb lądu. Windsurferzy cenią popołudniową bryzę.

Szczera ocena

Umag wygrywa krótkim dojazdem, dobrą infrastrukturą i ofertą sportową – nie spektakularną przyrodą. Strefy hotelowe są miejscami rozległe i typowe dla lat 70. i 80. Idealny na pierwszy urlop w Chorwacji z dziećmi lub długi weekend; kto szuka klifów i wysp, lepiej odnajdzie się dalej na południu.

Umag

Informacja turystyczna

Biuro turystyczne Umag
AdresTrgovačka 6, 52470 Umag
Telefon+385 52 741 363
E-mailinfo@istria-umag.com
Strona internetowacoloursofistria.com

Noclegi: Umag

Nie mamy tu jeszcze noclegów. Zobacz nasze noclegi w całej Chorwacji:

Zobacz wszystkie noclegi

Najczęstsze pytania

Jak długo jedzie się z Polski do Umagu?

Z Krakowa ok. 950 km, czyli 10–11 godzin jazdy przez Czechy lub Słowację, Austrię i Słowenię.

Czy potrzebna jest winieta?

W Czechach, Słowacji, Austrii i Słowenii tak (często elektroniczna); w Chorwacji płaci się za przejazd autostradą.

Czy w Umagu są piaszczyste plaże?

Nie, głównie skalne płyty, żwir i utwardzone leżaki, za to zwykle z łagodnym zejściem.

Więcej miejsc: Istria

Źródła zdjęć

Miha Peče (CC BY-SA 4.0)

Uwaga: w celu ochrony dóbr osobistych przedstawionych osób i poszanowania cudzych praw autorskich na tej stronie częściowo używamy obrazów wygenerowanych przez sztuczną inteligencję. Pokazują one typowe wrażenia i w szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu miejsc.

Stan na: November 2026