Rovinj (po włosku Rovigno) to najczęściej fotografowane miasteczko Istrii: dawna wyspa gęsto zabudowana weneckimi kamienicami, nad którą góruje dzwonnica kościoła św. Eufemii. Do tego park leśny tuż nad morzem, archipelag około dwudziestu wysp i wysepek oraz jedna z najlepszych scen kulinarnych na wybrzeżu. Cena: w lipcu i sierpniu jest tu tłoczno i drogo.
W skrócie
Region
Istria, zachodnie wybrzeże
Najbliższe lotnisko
Pula (ok. 40 km, 40 min)
Z Krakowa
ok. 1000 km przez Wiedeń i Lublanę
Najlepszy termin
maj, czerwiec, wrzesień
Idealne dla
par, smakoszy, fotografów, rowerzystów
Dwujęzyczność
chorwacki i włoski (języki urzędowe)
Stare miasto: wyspa, która przestała nią być
Do 1763 roku Rovinj naprawdę był wyspą; potem zasypano kanał oddzielający go od lądu. Dlatego stare miasto jest tak ciasne: domy wyrastające wprost z morza, uliczki szerokie na ramiona, schody zamiast ulic. Główne wejście to Łuk Balbich na rynku Trg maršala Tita z wieżą zegarową.
Od łuku ulica Grisia pnie się stromo do kościoła – latem to galeria pod gołym niebem z malarzami i pracowniami. Na szczycie stoi barokowy kościół św. Eufemii (XVIII w.) z dzwonnicą wysoką na około 60 metrów, wzorowaną na dzwonnicy św. Marka w Wenecji. W sezonie można na nią wejść stromymi drewnianymi schodami; widok na dachy i wyspy to klasyczne ujęcie Rovinja.
Łuk Balbich i wieża zegarowa brama do starego miasta na głównym placu
Grisia ulica artystów; w połowie sierpnia odbywa się tu tradycyjna wystawa plenerowa
Kościół św. Eufemii sarkofag patronki miasta, wejście na dzwonnicę w sezonie
Dom batany (Kuća o batani) małe, świetnie przygotowane muzeum tradycyjnej drewnianej łodzi rybackiej – tradycja szkutnicza wpisana na listę UNESCO
Kąpiel: skały, kamyki i park leśny
Piasku w Rovinju nie ma. Kąpie się ze skalnych płyt, betonowych platform i kamyków – warto zabrać buty do wody. Najpiękniejszy teren kąpielowy zaczyna się dziesięć minut pieszo na południe od starego miasta: park leśny Zlatni rt (Złoty Przylądek), założony pod koniec XIX wieku przez rodzinę przemysłowców Hütterottów, z cedrami, sosnami i dębami ostrolistnymi aż do wody.
Zatoka Lone żwirowa plaża na skraju parku, beach bary, dobra dla rodzin
Zlatni rt / Punta Corrente skalne płyty, bardzo czysta woda, skałki wspinaczkowe; bez samochodów – pieszo lub rowerem
Škaraba dzikie zatoczki na południe od parku, spokojniej, bez infrastruktury
Czerwona Wyspa (Crveni otok) i Katarina łodzie z portu w sezonie mniej więcej co godzinę; Katarina leży tuż przed miastem, Czerwona Wyspa dalej, z kamienistymi plażami i strefą naturystów
Kanał Limski, interior i wycieczki
Na północ od Rovinja Kanał Limski wcina się na około 10 km w ląd – to właściwie zatopiona dolina rzeczna, a nie prawdziwy fiord. Hoduje się tu ostrygi i małże, a restauracje na końcu kanału podają je prosto z wody. Rejsy wypływają z Rovinja i Vrsaru; samochodem do punktu widokowego nad kanałem jedzie się około 20 minut.
W głębi lądu warto zajrzeć do Bale (10 km, średniowieczne miasteczko na wzgórzu) i Svetvinčenatu z renesansowym placem i zamkiem Morosini-Grimani. Do Puli z Areną jest 40 minut, do Poreču około 45.
Jedzenie i picie
Rovinj to kulinarne centrum Istrii: ryby i owoce morza, trufle z doliny Mirny, oliwa i białe wino malvazija. Restauracje na samym nabrzeżu każą sobie płacić za widok; dwie uliczki dalej lub w okolicy targu zwykle jest taniej. Ryby często liczy się na wagę – przed zamówieniem zapytajcie o cenę całkowitą.
Targ na skraju starego miasta (owoce, sery, oliwa, hala rybna) to rano najlepsze miejsce na zakupy na piknik.
Dojazd i parkowanie
Stare miasto jest zamknięte dla ruchu. Duże płatne parkingi znajdują się na obrzeżach (m.in. Valdibora na północ od centrum i w stronę Lone na południu). W lipcu i sierpniu bywają pełne już przed południem – przyjedźcie wcześnie albo dojdźcie pieszo lub dojedźcie rowerem z kwatery. Mieszkając na starym mieście, trzeba zwykle kawałek nieść bagaż.
Najbliższe lotnisko to Pula; Triest i Lublana to alternatywy oddalone o 2–2,5 godziny jazdy. Autobusy łączą Rovinj z Pulą, Porečem i Zagrzebiem; kolei nie ma.
Szczera ocena: kiedy warto jechać do Rovinja?
Rovinj jest idealny na krótkie wypady i dla par, mniej na typowy urlop plażowy z małymi dziećmi (skały, prawie brak piasku). W pełni lata uliczki zapełniają się wycieczkowiczami; wieczory są przyjemniejsze. Kto szuka spokoju, niech przyjedzie w maju, czerwcu lub wrześniu – morze jest wystarczająco ciepłe od czerwca, a w połowie września często ma jeszcze 23 °C. Zimą jest cicho, wiele restauracji zamyka się, ale miasto należy wtedy do mieszkańców.
Uwaga: w celu ochrony dóbr osobistych przedstawionych osób i poszanowania cudzych praw autorskich na tej stronie częściowo używamy obrazów wygenerowanych przez sztuczną inteligencję. Pokazują one typowe wrażenia i w szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu miejsc.
